Cara Membuka Jasa Penerjemah Tersumpah dan Apa Saja Tugasnya

Bisnis jasa penerjemahan tersumpah semakin berkembang di era globalisasi saat ini. Kebutuhan akan jasa penerjemah tersumpah semakin meningkat seiring dengan semakin banyaknya aktivitas internasional yang dilakukan oleh individu maupun perusahaan. 

Jasa penerjemah tersumpah diperlukan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen yang berhubungan dengan legalitas, seperti surat perjanjian, dokumen perusahaan, dan dokumen legal lainnya.

Bagi Anda yang tertarik membuka jasa penerjemah tersumpah, berikut adalah beberapa langkah yang perlu dilakukan.

Menguasai bahasa asing dengan baik

Langkah pertama tentunya harus mempelajari dan menguasai bahasa asing. Setidaknya satu bahasa atau lebih akan makin bagus. Bahasa asing yang dikuasai harus benar-benar mumpuni termasuk kemampuan dalam memahami budaya dan konteks negara asal bahasa asing tersebut.

Memiliki sertifikat penerjemah tersumpah

Langkah berikutnya yang harus dilakukan jika ingin membuka jasa penerjemah tersumpah adalah memperoleh sertifikat penerjemah tersumpah dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia. 

Untuk memperoleh sertifikat ini, calon penerjemah tersumpah harus mengikuti ujian sertifikasi yang diselenggarakan oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.

Menentukan jenis layanan yang akan ditawarkan

Setelah memiliki sertifikat penerjemah tersumpah, langkah selanjutnya adalah menentukan jenis layanan yang akan ditawarkan. 

Beberapa jenis layanan yang dapat ditawarkan antara lain penerjemahan dokumen legal, penerjemahan dokumen medis, dan penerjemahan dokumen teknis. Pilihlah jenis layanan yang sesuai dengan keahlian dan minat Anda.

Menentukan harga jasa

Setelah menentukan jenis layanan yang akan ditawarkan, selanjutnya tentukan harga jasa yang akan diberikan. Harga jasa penerjemah tersumpah dapat bervariasi tergantung pada jenis dokumen yang akan diterjemahkan dan tingkat kesulitan dalam menerjemahkan dokumen tersebut. 

Anda bisa melakukan riset terlebih dahulu mengenai harga jasa yang ditawarkan oleh para pesaing Anda.

Memiliki website

Memiliki website adalah hal yang penting bagi bisnis jasa penerjemah tersumpah online. Website dapat menjadi media untuk promosi jasa yang ditawarkan dan juga sebagai sarana untuk menerima pesanan dari klien. 

Pastikan website yang dibuat memiliki tampilan yang menarik, mudah diakses, dan memiliki informasi yang lengkap mengenai layanan yang ditawarkan.

Pada website bisa dicantumkan berbagai testimonial yang diberikan oleh pelanggan. Hal ini bisa meningkatkan kredibilitas dan bisa juga meningkatkan penjualan. Setiap pekerjaan selesai dengan baik mintalah pelanggan untuk memberikan testimonial.

Memperluas jaringan

Memperluas jaringan juga sangat penting untuk bisnis jasa penerjemah tersumpah. Anda bisa mengikuti acara-acara yang berkaitan dengan penerjemahan atau bisnis di bidang yang sama. Selain itu, bergabung dengan asosiasi penerjemah juga dapat membantu Anda memperluas jaringan dan meningkatkan reputasi bisnis.

Tugas-tugas seorang penerjemah tersumpah sendiri adalah menerjemahkan dokumen-dokumen tertentu yang memiliki nilai legal, seperti akta pendirian perusahaan, akta nikah, akta kelahiran, dan dokumen legal lainnya. 

Seorang penerjemah tersumpah juga bertanggung jawab untuk menjamin bahwa terjemahan dokumen yang diberikan sesuai dengan dokumen aslinya.

Hasil penerjemahan akan diberi cap sebagai tanda legalitas bahwa terjemahan tersebut sah dan dapat digunakan di mata hukum.

Berbagi :